Blog

Tipos de traducción de textos del español al inglés

por Tregolam en Artículos Literarios
traduccion de textos español ingles traduccion de textos español ingles

La traducción de textos de español a inglés, surge debido a la necesidad de posicionar cierta  información, a través de plataformas y medios en los cuales el idioma principal es el inglés. Por tanto; sin importar lo específica o simple de la publicación, se requerirá realizar una fidedigna traducción con el propósito de ponerla a […]

Beneficios del libro electrónico frente al papel

por Tregolam en Artículos Literarios
libro electronico libro electronico

El libro electrónico ha venido imponiéndose en el mercado desde su aparición. ¡Y no es para menos! Ofrece algunas ventajas por encima del libro impreso. Si tienes tu obra terminada muy probablemente te estés planteando cuál es la mejor opción para publicar un ebook. No te preocupes, porque en este artículo te vamos a contar […]

¿Qué es el control de cambios en la corrección ortográfica?

por Tregolam en Artículos Literarios
Correccion ortografica Correccion ortografica

Control de cambios para los trabajos de corrección Probablemente muchos de vosotros desconozcáis que existe una herramienta muy útil para los escritores y que se llama Control de cambios. En este artículo os hablaremos de este sistema de corrección ortográfica para que podáis ponerlo en práctica. El control de cambios no solo es el instrumento […]

El corrector automático

por Tregolam en Artículos Literarios
corrector automatico corrector automatico

Cómo utilizar el corrector autmático de Word Un corrector automático es un programa que simula la corrección ortotipográfica de un texto de manera superficial. Puede sacarnos de algún apuro concreto pero desde luego no sirve para que nuestra novela, nuestro ensayo o nuestro relato adquiera el carácter profesional que toda lectura debería tener. ¿Por qué? […]

El nuevo metalenguaje. El marketing de contenidos

por Tregolam en Artículos Literarios
metalenguaje metalenguaje

En nuestro día a día, estamos rodeados de tecnología. Es una constante en la vida de todos en donde el gigante de Google parece haberse apropiado de Internet. Esta empresa estadounidense forma ya parte de nuestra rutina. Hasta tal punto que ha creado un lenguaje propio para aquellos que queremos posicionar nuestra página web en […]

¿Qué ocurre con los derechos de autor y la jubilación?

derechos de autor y la jubilación derechos de autor y la jubilación

Hasta hace poco, era imposible que un escritor compatibilizara el ingreso por los derechos de autor y su jubilación. Pero desde el pasado mes de abril ya no es así. ¡Desde Tregolam, estamos muy contentos de poder compartir esta noticia con todos los escritores! El 26 de abril de 2019 se aprobó por fin un […]

¿Qué es un editor de libros?

por Tregolam en Artículos Literarios
editor de libros editor de libros

Un editor de libros se encarga principalmente de llevar a cabo la correcta publicación y difusión de un libro. Para ello, han de seguirse una serie de pasos imprescindibles que hacen de la edición un proceso complejo y meritorio. ¿Cómo surge el concepto de editor de libros? Aunque en el comienzo de la literatura era […]

Nueve lecturas para el verano 2019

por Tregolam en Artículos Literarios
lecturas para el verano lecturas para el verano

El verano suele ser una buena época para disfrutar viajando. No solo podemos ir a lugares alejados de nuestro entorno, sino que también podemos recorrer parajes insospechados a través de las páginas de los libros. Las lecturas para el verano son un clásico que harán de nuestro periodo estival una temporada más amena y divertida. […]

¿Te gustaría mejorar tu texto? Tregolam presenta su nuevo servicio de «Editing»

por Tregolam en Tregolam
editing2 editing2

¿TE GUSTARÍA MEJORAR TU TEXTO? En Tregolam hemos decidido poner a tu disposición un servicio que puede ayudarte a llenar esa expectativa. Entendemos la complejidad que puede suponer la escritura de un texto literario (una novela, por ejemplo) o por lo que queremos ofrecerte el conocimiento y la experiencia de nuestros editores, correctores, redactores y […]

Cómo enviar una carta de presentación para editorial

por Tregolam en Artículos Literarios, Tregolam
Carta de presentación editorial Carta de presentación editorial

Has terminado tu libro y ahora es cuando te planteas de verdad qué hacer con él. Lo que te gustaría es poder llegar a los lectores y que se distribuyera, así que piensas en una editorial que te ayude a conseguirlo. Una buena carta de presentación para editorial será clave en este proceso. Antes de […]