Editorial Tregolam
Corrección de textos profesional desde 0,009 €/palabra
Si estás a punto de publicar un libro, informe o cualquier tipo de contenido y necesitas una corrección de textos profesional, en Tregolam revisamos ortografía, estilo, coherencia y tipografía para que tu contenido sea claro, creíble y listo para usarlo donde necesites.
Corregimos y editamos contenidos para editoriales, autores independientes e instituciones. Entre los proyectos que hemos corregido y traducido están materiales de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR), la Generalitat de Catalunya, ILERNA Online, la AECID, el Ministerio de Educación y Oxfam, además de manuscritos de autores particulares.
Últimos trabajos
Últimos trabajos de corrección editorial
Corrección Ortotipográfica y Estilo
Proyecto de corrección y traducción de la Guía Alzheimer (catalán-español) para la Fundación Pasqual Maragall.
Corrección Ortotipográfica y Estilo
Les publicacions de la Generalitat de Catalunya, 1931-1939, corrección de estilo para la Generalitat de Catalunya.
Editing Literario
Resistir y vencer, novela de Joan Montes (ISBN: 979-8317472917) — editing literario completo.
En vídeo
La importancia de la corrección de textos
«La mejor versión de tu obra. Tregolam. Hacemos mejor lo bueno.»
Packs y precios
Precio de corrección de texto Ortotipográfico, Estilo y Editing Literario
Ponte en contacto con nosotros para que te ayudemos a decidir el tipo de servicio que necesita tu manuscrito.
Corrección ortotipográfica
Limpieza profesional del texto respetando tu estilo. Dejamos el manuscrito listo para maquetar y publicar.
- Corrección de ortografía, puntuación y gramática.
- Ajuste de mayúsculas, tildes, cursivas y comillas.
- Unificación tipográfica: párrafos, sangrías y jerarquía de títulos.
- Presentación limpia y coherente, lista para la siguiente fase editorial.
Ortotipográfica + edición de estilo
Además de corregir la forma, mejoramos claridad, ritmo y fluidez. Tu texto se leerá de un tirón.
- Incluye la corrección ortotipográfica.
- Revisión de frases para ganar claridad y naturalidad.
- Mejora de léxico, ritmo, concordancias y coherencia de párrafos.
- Eliminación de repeticiones, cacofonía y ambigüedades.
- Comentarios y sugerencias editoriales de valor.
Editing literario completo
Trabajamos forma y fondo: estructura, ritmo, personajes… Tu obra crecerá y podrá competir en el mercado.
- Revisión profunda de estructura, capítulos, escenas y ritmo narrativo.
- Refuerzo de personajes, voz narrativa y coherencia interna.
- Propuestas de reescritura y afinado de trama, puntos de giro y tensión.
- Incluye corrección ortotipográfica y estilo.
- Mejoramos tu texto desde todo punto de vista.
- Forma, fondo y estructura narrativa profesional.
Estas son tarifas orientativas por palabra para textos sencillos. Si tu proyecto es complejo, contacta con nosotros y preparamos un presupuesto ajustado a tu obra.
| Acciones | Corrección Ortográfica | Corrección de Estilo | Editing Literario |
|---|---|---|---|
| Corrección de la ortografía | Sí | Sí | Sí |
| Puntuación, guiones, cursivas | Sí | Sí | Sí |
| Viudas, huérfanas, espacios | Sí | Sí | Sí |
| Mejorar sintaxis y gramática | No | Sí | Sí |
| Eliminar repeticiones y cacofonías | No | Sí | Sí |
| Concordancias verbales | No | Sí | Sí |
| Mejorar oraciones confusas | No | Sí | Sí |
| Modificaciones puntuales | No | Sí | Sí |
| Comentarios del corrector | No | Sí | Sí |
| Señalar puntos fuertes/débiles | No | No | Sí |
| Soluciones para mejorar contenido | No | No | Sí |
| Reescrituras parciales | No | No | Sí |
Nuestros servicios
Corrección de textos a medida
La corrección de un texto es un proceso complejo y manual que implica distintos pasos para detectar errores y proponer mejoras.
Comentarios y mejoras en la Corrección
Mediante el cuadro de diálogo, nuestros profesionales dejan comentarios allí donde crean conveniente establecer una comunicación con el autor. De este modo el autor puede atender las sugerencias, advertencias y comentarios que deja el corrector.
Control de cambios
Es una herramienta de corrección fundamental. Todos los cambios realizados por el corrector se muestran señalados en el documento. El autor o la autora puede aceptar o rechazar las propuestas, indicando dónde se debe realizar una corrección.
Tiempos de producción pactados
Luego de un análisis de la obra, calendarizamos y fijamos tiempos de trabajo que se cumplen con exactitud. Nos esforzamos para unir calidad y tiempo, en un mismo proyecto de trabajo.
Nuestros autores
Libros Publicados: Editorial Tregolam 2025
Budismo empresarial
La cultura de la Báscula
La mirada intierna
Educación multideterminada
En los tiempos de la colonización tardía
Vacío en el nido
Reseñas verificadas
Lo dicen los autores que ya publicaron.
Mi novela era un caos narrativo jajajaja (palabras del editor). Literalmente. No se anduvo con rodeos, pero me ayudó a ver exactamente dónde fallaba la historia. Me destrozó la trama para luego reconstruirla MUCHO mejor. Un trabajo brutal. Si quieres subir de nivel, son ellos.
Estoy muy satisfecho con el trabajo de tregolams; superaron concretas mis expectativas. Agradezco especialmente a Andrea y a Rafael por su dedicación, paciencia y profesionalidad durante la revisión de mi manuscrito. Su acompañamiento sera clave en mi aprendizaje del oficio de escritor, un camino que recién comienzo.
Trabajar con Tregolam ha sido una tranquilidad. Comunicación clara, plazos cumplidos y un acompañamiento muy cercano durante todo el proceso. El resultado final ha superado mis expectativas.
Ejemplos
Corrección profesional de textos
Ortografía
❌ Incorrecto: El15de Septiembre de2020.- ✅ Correcto: El 15 de septiembre de 2020.
Confusión de palabra
❌ Incorrecto: Me voy a la cuidad. ✅ Correcto: Me voy a la ciudad.
Redundancia
❌ Incorrecto: Tres, cuatro, cinco, etc… ✅ Correcto: Redundancia. Use «etc.» o «…».
Tiempo verbal incorrecto
❌ Incorrecto: Cuando ayer lo analice, no vi nada extraño. ✅ Correcto: Cuando ayer lo analicé, no vi nada extraño.
Puntuación
❌ Incorrecto: Muchas gracias Juan. ✅ Correcto: Muchas gracias, Juan.
Fecha equivocada
❌ Incorrecto: La reunión será el lunes, 4 de octubre de 2020. ✅ Correcto: Esa fecha no es un lunes, sino un domingo.
Estilo
❌ Incorrecto: A nivel de actores, la película es muy buena. ✅ Correcto: Es preferible otra expresión: «en», «con respecto a», «en el ámbito de».
Ortografía recomendada
❌ Incorrecto: El ex-presidente no acudió a la cita. ✅ Correcto: El expresidente no acudió a la cita.
01 ¿Qué es la corrección de textos?
02 ¿Cuánto cuesta corregir un libro?
03 ¿Qué es la corrección de estilo?
04 ¿Qué privacidad tienen mis contenidos?
05 ¿Qué es un editing literario?
06 ¿La corrección de estilo siempre incluye una ortotipográfica?
Hablemos
Contacta con el Equipo Editorial
Contacta con nuestro Equipo Editorial para comentar todas las opciones de corrección que tu obra necesite.
- Valoración del manuscrito antes de presupuestar
- Presupuesto detallado, sin letra pequeña
- Tu manuscrito no se comparte con nadie
Pedir presupuesto
Te respondemos en horario laborable.
Tregolam.com tratará sus datos con la finalidad de gestionar su solicitud. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y oposición, como le informamos en nuestra política de privacidad y aviso legal.
Otros servicios editoriales
