Corrección de textos PROFESIONAL
Corrección ortotipográfica y de estilo hecha por editores
Mejora tu manuscrito con nuestro servicios de corrección de textos profesional. Combinamos corrección ortotipográfica (ortografía, gramática, puntuación y criterios editoriales unificados) y corrección de estilo para dar claridad, precisión y fluidez sin perder tu voz de autor.
¿QUÉ INCLUYE la Corrección DE TEXTOS?
Comentarios y mejoras en la Corrección
Mediante el cuadro de diálogo, nuestros profesionales dejan comentarios allí donde crean conveniente establecer una comunicación con el autor. De este modo el autor puede atender las sugerencias, advertencias y comentarios que deja el corrector ortográfico.
Control de Cambios
Es una herramienta de corrección fundamental. Todas los cambios realizadas por el corrector de textos se muestran señaladas en el documento. El autor puede aceptar o rechazar las propuestas, indicando dónde se debe realizar una corrección.
Ejemplos de Corrección de Textos
Los trabajos de corrección profesional son variados. La correctora interviene en distintos aspectos del texto, según la profundidad y las faltas de ortografía.
No todos los textos necesitan el mismo tipo de intervención y dependerá de los servicios contratados. Además, la corrección de texto se esfuerza en la unión de los distintos aspectos tipográficos.
Para una mejora sustancial del texto, que incluya reescrituras parciales, cambios en los contenidos o propuestas de una editorial, consultar por el Servicio de Editing.
SOLICITA un presupuesto DE CORRECCIÓN
Te ayudamos a elegir el servicio de corrección perfecto para tu proyecto
DIFERENCIAS ENTRE la corrección ortotipográfica Y DE ESTILO
Corrección Ortotipográfica
Se suele decir que una revisión y corrección de textos son obligatorias y una de estilo conveniente. Sin embargo, es importante diferenciar en qué consiste cada una, puesto que ambos trabajos suelen ser confundidos o creer que se trata de lo mismo.
Mejoras que persigue la corrección de ortografía
- Fijar la ortografía a las normas que establece la Real Academia Española. Con ello nos referimos sobre todo la corrección de tildes en textos, símbolos, guiones de diálogos, escritura de cifras, magnitudes, etc.
- Detectar y corregir los errores ortográficos que pueda tener el manuscrito.
- Escribir de forma correcta los símbolos y signos de corrección, unificar criterios del texto en aquellas cuestiones que escapan a la normativa vigente. Nos referimos, sobre todo, al mal uso de cursivas o negritas.
Corrección de estilo
La corrección de estilo va más allá de revisar la ortografía. Se trata de solucionar los errores gramaticales, para ello limpia, mejora y enriquece el texto. Depende el tipo de texto, persigue la mejora de los términos empleados, la exactitud en las ideas, la coherencia en su desarrollo y en su lectura.
En síntesis, una corrección de estilo busca eliminar defectos y resaltar virtudes.
Mejoras que persigue la corrección de estilo
- Mejorar la sintaxis, la redacción y todos aquellos elementos que compliquen la lectura.
- Sustituir vocablos por otros menos básicos, imprecisos o generales (por ej. cosa, hacer, algo, etc.).
- Eliminar repeticiones, redundancias, construcciones de complejidad, barbarismos para obtener una mejor redacción y calidad expresiva.
- Ajustar las concordancias verbales, así como de género y número.
- Sugerir cambios puntuales en aspectos visibles que desmejoran la calidad literaria o el trabajo narrativo del autor/a).
OTROS Servicios Editoriales DE TREGOLAM
Preguntas Frecuentes SOBRE EL SERVCIO DE CORRECCIÓN DE TEXTOS
Se denomina corrección de textos al proceso de revisión y mejora de un manuscrito por medio de un profesional ateniendose a las normas de la Real Academia Española y al conjunto de normas y reglas que rigen la lengua. Dentro del proceso de mejora de un texto se pueden enumerar dos procesos: las corrección ortotipográfica, objetiva conforme las reglas ortográficas y la corrección de estilo, subjetiva y cuyo fin es hacer la lectura.
Las tarifas de corrección dependen de la extensión del texto y la cantidad de palabras o matrices. Para poder fijar un presupuesto, debes contar palabras mediante la herramienta del Microsoft Word y pasarnos el dato. Cuanto más largo es un texto mayor es el descuento por cantidad de palabras.
En Tregolam trabajamos bajo la Ley de Protección de Datos y Privacidad. Por ello, una vez terminada la corrección ortotipográfica y de estilo, se destruye todo el material enviado por el autor. Aun sea el material en bruto como el material procesado y corregido.