Tag archive : Traducción de Libros
Tipos de traducción de textos del español al inglés
traduccion de textos español ingles
La traducción de textos de español a inglés, surge debido a la necesidad de posicionar cierta información, a través de plataformas y medios en los cuales el idioma principal es el inglés. Por tanto; sin importar lo específica o simple de la publicación, se requerirá realizar una fidedigna traducción con el propósito de ponerla a…
Cinco claves a tomar en cuenta cuando traduces un libro
cinco claves a tomar en cuenta cuando traduces un libro
Cuando un escritor escribe un libro plasma en él sentimientos, ideas, paisajes, olores y un montón de características que vienen dadas por el lenguaje que se usa. Seguramente has leído por ahí que el lenguaje crea y sin él las cosas no existen, ya que no podrían ser nombradas. Comparto esa idea de quien haya…
¿Conviene realizar la traducción de un libro?
Traducciones de textos
Si ya te has decidido a publicar un libro o estás a punto de hacerlo, quizá te estés planteando traducirlo. Cuando salimos de nuestra lengua materna, el mundo se expande delante de nosotros y, por ende, delante de nuestra atesorada creación. Sin embargo, antes de dar el paso hacia nuevos horizontes, es necesario reflexionar sobre…