Tag archive : Corrección de Estilo
Mitos sobre la corrección de texto
corrección de textos
Cosas que debes saber antes de contratar una corrección En Tregolam somos especialistas en la corrección ortotipográfica y de estilo. Somos una referencia en este bello oficio y a lo largo de los años nos hemos dado cuenta de que existen ideas erróneas sobre la corrección de un texto por parte de algunos usuarios. Mucha…
¿Por qué los correctores ortográficos siempre tienen la razón?
Los correctores siempre tienen razón
Corregir implica mejorar Parece que está de más explicar algo de por sí lógico, pero resulta que no es así. Hoy en día sigue haciendo falta recalcar en ello, puesto que algunos autores, quizás los más encandilados y enamorados de su manuscrito, desconfían de la mano ajena y son reacios a que alguien más intervenga…
Cómo corregir un libro
como corregir mi libro
¿Por qué es importante corregir tu libro? Todos los escritores tienen un modus operandi común: releer y revisar todo aquello que han escrito. Después de todo el esfuerzo, es muy importante volver a echarle un vistazo a todo lo que has hecho para asegurar una coherencia en la trama y también para evitar que existan…
Reescritura de un texto versus corrección de estilo
Reescritura vs. Corrección de estilo
Dentro del mundo de la corrección profesional de textos es habitual encontrarnos con ciertos malentendidos a la hora de afrontar un encargo, especialmente cuando se trata de una corrección de estilo. Más allá del desconocimiento que muestran ciertos autores, en su mayoría nóveles o amateurs, acerca de dicha labor, también existe una serie de ideas…
¿Qué es un informe de corrección?
informe de corrección
En la corrección de estilo y ortotipográfica también se elaboran informes específicos para el autor, esto es, documentos donde se detallan los cambios que se han realizado en el texto y consejos generales de cara a su revisión posterior. Reciben el nombre de informes de corrección y no son muy conocidos. Esto se debe a…
¿Qué indican los simbolos de corrección en papel?
¿Qué indican las marcas de corrección en papel?
El mundo avanza, y con él las formas que tenemos de trabajar y abordar distintos proyectos. En el caso de la corrección ortotipográfica, la informatización ha hecho que estos casi universales símbolos de corrección se vean con menos frecuencia. ¡Pero eso no quiere decir que no se sigan utilizando! Son imprescindibles para poder realizar una…
¿Por qué no debes autoeditar tu libro?
autoeditar un libro
El sector editorial es un mundo intrincado que, en los últimos años, con la aparición de los ebooks o la autopublicación, ha vivido importantes cambios. Las cosas no son ya como antaño, y publicar un libro se ha convertido en un sueño al alcance de todo el mundo. Sin embargo, no debemos confundir la idea…
Consejos para una corrección de manuscritos más rápida y eficaz
Correccion de manuscritos
¿Cómo presentar tu manuscrito a un corrector ortográfico? Al contratar un servicio de corrección de textos, ya sea ortotipográfica o corrección de estilo, seguro que te han surgido múltiples dudas sobre la presentación de tu manuscrito. La primera de ellas probablemente esté relacionada con el formato del archivo de texto, si sería más conveniente enviarlo…
¿Qué es la corrección de estilo?
corrección de textos
¿Qué es la corrección de estilo? A menudo, los términos corrección de estilo y corrector ortográfico se mezclan, por desconocimiento, creyendo que son lo mismo. Esto sucede porque hay una tendencia a englobar todos elementos relacionados con el lenguaje en una misma biblia sin hacer una distinción entre aquello que es puramente formal y aquello…
Corrección ortotipográfica: peculiaridades de una labor imprescindible
Corrector castellano
Agrupados en al menos dos asociaciones, la Unión de Correctores (UNICO) y la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD), el gremio de los correctores ha sido siempre identificado como un trabajo de hormiga, por lo general confinados a oscuras dependencias, noches sin dormir y mucho café. Sin embargo, pese al ostracismo con que…