Corrección ortográfica: cinco razones para encargar una

por Tregolam en Tregolam
Corrección ortográfica Corrección ortográfica

Corrección ortográfica y de estilo

Pueden ser diversos los motivos que te empujan a escribir una historia y, por tanto, a necesitar un servicio de corrección ortográfica. Pero con casi total seguridad, en primer lugar estará el gran deseo de que sea leída y disfrutada.

Sin embargo, el camino está plagado de dificultades. En ese sentido, el texto final representa de alguna forma el mapa de esa guerra. Si la ganas, el resultado que dejará un corrector ortográfico será un texto claro, fiel reflejo de tus propósitos y capaz de comunicar al lector tus ideas. Si por el contrario la pierdes, tu manuscrito contendrá un lenguaje trabado, confuso, repetitivo, ambiguo o lleno de lagunas que hará imposible que consigas publicarlo.

Éstos son, por tanto, algunos de los beneficios con los que una corrección ortográfica puede contribuir a tal fin:

  • La claridad, es la base donde se sustente el estilo de tu libro. Una corrección literaria profesional permitará una lectura fluida, imprescindible para que el texto sea disfrutado por el lector. Y ten en cuenta que un texto cuya lectura no es fluida muy probablemente no será siquiera leído en su totalidad.
  • ¿Cómo contribuye la corrección a clarificar el texto? Mediante la reparación de sus defectos gramaticales. Por ejemplo la puntuación arbitraria e irrespetuosa con la sintaxis, faltas de concordancia. Lagunas oracionales, ambigüedades de sentido, errores en la elección del léxico, uso de vocablos innecesarios o redundantes que dificultan la comprensión. Incluso una mala acentuación pueden afectar a la claridad de un texto.
  • La riqueza expresiva es otra de las mejoras. La corrección de texto trabaja sobre el texto, busca limitar sus posibles defectos. Mediante la elección de un vocabulario más preciso, la eliminación de redundancias, la limitación en el abuso de determinadas estructuras.

Otros aspectos a tener en cuenta sobre la corrección literaria

  • La profesionalidad del trabajo. Una vez aseguradas la claridad y la riqueza expresiva, necesitamos que el texto luzca la mejor presentación posible. En primer lugar, se consigue gracias a una labor correctora centrada en el formato y la ortografía, la limpieza y la seriedad del manuscrito. Con ello, la corrección ortográfica proporciona resultados evidentes que pueden distinguirse al instante.
  • Distanciarse de lo escrito por uno mismo. Otro de los elementos que aporta este trabajo es la posibilidad de «separarnos» del texto. Esto hace que a menudo el autor no sea consciente de los problemas que tiene su obra. Pensemos, por ejemplo, en autores que puntúan siguiendo su propia pronunciación y entonación, al margen de la sintaxis. Esta forma de escribir supone tantas dificultades para el lector que la lectura nunca será fluida y sí, probablemente, en breve abandonada. El corrector juega el papel de lector crítico y ofrece una mirada más distanciada, más objetiva.
  • El método de trabajo que desarrolla Tregolam, la corrección de textos, además de corregir, el profesional realiza consultas al autor, sugiere correcciones o las desaconseja, con lo cual el escritor es en todo momento consciente de los cambios que van afectando a su obra.

Corrección de estilo: imprescindible para dar el salto de calidad

La corrección de estilo se ha convertido en uo de los servicios que más duda sucita a la hora de hablar de corrección. Por tanto, lo mejor sería preguntarnos ¿Qué es realmente la corrección de estilo de un texto?:

  • Deshacer ambigüedades involuntarias.
  • Reformular oraciones confusas o erróneas en un lenguaje claro y estructurado, con el fin de contribuir a un estilo homogéneo.
  • Reparar lagunas oracionales, ya sea insertando términos que faltan, suprimiendo términos innecesarios, en busca de una mayor precisión léxica, o completando oraciones inconclusas.
  • Ajustar las concordancias.
  • Garantizar que cada término cumple correctamente su función gramatical en la frase.
  • Estructurar las oraciones mediante una correcta puntuación.
  • Reparar errores léxicos.
  • Eliminar repeticiones, redundancias y cacofonías, para obtener una mayor riqueza expresiva.
  • Ajustar la puntuación, de cara a conseguir una mayor precisión discursiva.
  • Y en términos generales embellecer y armonizar el texto sin

 

Tags

Compartir

Tregolam
Sobre
Tregolam

Tregolam, el país de los escritores. Agregador de #ConcursosLiterarios, #Becas, #Información, #Noticias, #Entrevistas, #Literatura

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies