Informes literarios de novela y relato

Un informe literario es un documento escrito por un experto, en el que se vierten comentarios, ordenados y razonados, sobre una obra literaria. De él se pueden beneficiar todos los narradores, tanto noveles como ya publicados.

El origen de los informes literarios está en la necesidad que tienen los editores de obtener datos de una obra sin leerla personalmente. Pero la razón de ser de nuestros informes literarios es muy diferente, ya que te los ofrecemos para que obtengas una información lo más rigurosa y objetiva posible de tu obra, con el fin de que puedas mejorarla y tengas, por tanto, más posibilidades de publicarla.

¿Por qué es importante para ti y para la posible publicación de la obra?

Porque cuando el informe recibido sea positivo, podrás adjuntarlo a tu obra a la hora de enviarlo a las editoriales. ¿Qué mejor presentación de tu trabajo que el comentario de un profesional del gremio?

En las editoriales se reciben anualmente miles de manuscritos y un altísimo porcentaje de ellos no se publicará, la mayor parte de las veces debido a la falta de calidad de las obras. Sin embargo, las editoriales serias pagan a sus lectores por leer esos miles de manuscritos, y si tu obra ha pasado ya un importantísimo filtro de calidad, entrará “marcada” en positivo en su departamento de lectura, un paso por delante de la gran mayoría de obras que les llegan.

Ese aval, ese sello de calidad que significa un informe positivo, puede ser el factor decisivo para que tu obra sea publicada.

• Recibirás un punto de vista, objetivo, profundo y profesional sobre tu obra. A ti, como a cualquier creador, te resulta imposible juzgar tu propia obra con la objetividad necesaria.
• Descubrirás los puntos débiles y fuertes de tu obra, pudiendo así corregir los primeros y potenciar los segundos.
• Gracias al informe, posiblemente descubrirás perspectivas y matices nuevos de tu propio trabajo, y sin duda lo conocerás más profundamente.
• Obtendrás una evaluación artística y comercial, además de recomendaciones sobre posibles reescrituras, comentarios sobre las posibilidades teóricas de publicación, e inclusive, sugerencias sobre editoriales que potencialmente estarían interesadas en una obra de esas características.
• En el caso de que el informe sea negativo y decidas modificar los puntos débiles de tu obra, una vez que lo hayas hecho podrás volver a pedir un nuevo informe y conseguir en este proceso su mejora, aumentando así las posibilidades de publicación.

Soy un escritor conocido y no me gustaría que se supiera que utilizo este servicio. ¿Puedo estar tranquilo a este respecto?

Absolutamente. Sabemos que este servicio ha de basarse en la profesionalidad y en la discreción, principios que seguimos a rajatabla.

¿Cómo son los informes literarios de Tregolam? ¿Cuál es su estructura?

Salvo para casos muy específicos, como pudiera ser ciertos manuscritos de narrativa infantil, todos nuestros lectores elaboran el mismo tipo de informe, por lo que la estructura de nuestros informes es siempre la misma. Su extensión es lógicamente variable, si bien la media oscila entre 4 y 5 hojas, y están estructurados en 4 áreas:

1. Datos de la obra: título, género, páginas, fecha de entrega, lector, etc.
2. Aspectos literarios: sinopsis, trama, estructura, tiempo narrativo, temática, narrador, personajes, diálogos, etc.
3. Aspectos lingüísticos: construcciones, lenguaje, estilo, ortografía y sintaxis, etc.
4. Valoraciones y recomendaciones: aspectos positivos y negativos, calificación literaria y comercial, comentario global, recomendaciones sobre reescrituras, posible recomendación a editoriales, comentario final, etc.

El plazo de entrega del Iinforme dependerá de la extensión de tu manuscrito y de la disponibilidad de cada lector en cuestión, siendo el plazo medio de elaboración de un informe para una obra de 250 hojas de unos diez días como mínimo y tres semanas como máximo. Por supuesto, el plazo lo acordarás con el lector.

Respecto a los precios, para manuscritos de hasta 85.000 palabras, el precio es 110 euros. Por cada tramo de 17.000 palabras más, el precio base aumentará en 15 euros. Así, un Iinforme Literario para un manuscrito que tuviera por ejemplo 113.900 palabras, tendría un precio de 110 ( hasta 85.000 palabras) + 15 (hasta 102.000 palabras) + 15 (por las 11.900 palabras restantes) = 140 euros.

Se recomienda enviar los manuscritos escritos con letra Times New Roman tamaño 12 e interlineado de 1,5.

Si necesitaras un informe urgente a ser elaborado en menos de 10 días, su precio aumentará en un 40%.

Te recordamos que tienes derecho a un 5% de descuento si eres usuario registrado de Tregolam. Para obtenerlo, comunícaselo al lector y, además, nos escribes un mensaje (en Contacto sección Informes literarios) diciéndonos que solicitas dicho descuento

1. Elige en la sección Lectores al lector que prefieres que te elabore el informe.
2. Selecciona en Contacto la sección Informes literarios y escríbenos un mensaje comunicándonos qué lector te gustaría que te hiciera el informe literario de tu obra. Si no tienes ninguna predilección, háznoslo saber.
3. El lector se pondrá en contacto contigo y acordaréis el plazo de entrega del informe y su precio y forma de pago. El precio se basará en la tabla de precios de este servicio.
4. Sobre el precio acordado tienes derecho a un 5% de descuento si eres usuario registrado de Tregolam. Para obtenerlo, comunícaselo al lector y, además, nos escribes un mensaje (en Contacto sección Informes literarios) diciéndonos que solicitas dicho descuento.

A tener en cuenta

• Es muy importante que antes de mostrar a nadie tu obra la inscribas en el Registro de la Propiedad Intelectual. De esa forma, en el caso de un posible plagio tendrás todo a tu favor para que prevalezcan tu autoría y tus derechos.
• Como parte de nuestro protocolo de control de calidad del servicio, te notificamos que el lector enviará a Tregolam una copia de la correspondencia que mantengáis.
• Dado que el informe lo gestiona directamente el lector y es él quien te lo factura, cualquier posible reclamación deberás hacérsela a él. Por el mero hecho de utilizar este servicio aceptas eximir a Tregolam de cualquier responsabilidad.
• Te notificamos que por el mero hecho de utilizar este servicio eximes a Tregolam y al lector de cualquier responsabilidad en el caso de que tu obra pudiera ser en el futuro objeto de un posible plagio.

Alejandra Corbacho Torregrosa

Licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Sevilla y Máster de Edición Editorial de Santillana Formación y de la Universidad de Salamanca, realiza también un Curso de Escritura Narrativa en la Escuela de Letras de Madrid.

Comienza como editora infantil en LIBSA pero pronto enfoca su trayectoria profesional hacia la corrección y la lectura editorial en editoriales como Lengua de Trapo, 451, RA-MA, P55 Servicios Editoriales, Punto de Lectura, otras editoriales y Alfaguara, con la que mantiene una intensa actividad como lectora, habiendo realizado numerosos informes para el Premio Alfaguara de novela.

Ha redactado informes sobre numerosos tipos de novela y entre sus preferencias literarias se encuentran Faulkner, Cortázar, Javier Marías, Kundera, Bolaño, Eugenides, Monterroso, Auster, Kerouac, Kenzburo Oé…

Ana Manha Marques

Cursa la carrera de Filología en la Facultad de Letras da Universidad de Lisboa y realiza el máster de Edición de la Universidad Pompeu Fabra (IDEC) de Barcelona.

Además de haber colaborado en distintas editoriales como coordinadora de contenidos y de equipos, correctora y traductora, ha sido asistente en la Agencia Literaria Antonia Kerrigan, donde ha elaborado numerosos informes de lectura. Asimismo, ha redactado informes por encargo directo de escritores.

Entre sus informes como lectora se encuentran lecturas de novela social, novela psicológica, thriller (La flor del sur), ciencia ficción (Realidad aumentada), novela histórica (Las damas del rey) y novela juvenil. Y entre sus preferencias literarias están autores como António Lobo Antunes, Gonçalo M. Tavares, Javier Marías, Brautigan o José Saramago.

Iria Marañón de Goyeneche

Estudió Filología Hispánica en la Universidad Autónoma de Madrid y posteriormente se especializó en edición y corrección en Cálamo & Cran.

Ha trabajado como editora para TF Editores, Patronato de la Alhambra, Elsevier y McGraw-Hill, y como lectora para la editorial Planeta, donde realizó informes de lectura para los premios Azorín, Fernando Lara y Planeta, así como de los manuscritos que entraban para publicar en el sello.

También ha realizado informes de novelas de todo tipo para autores de forma independiente. Entre sus autores favoritos están José Saramago, Manuel Rivas, Paul Auster, Nicole Krauss, Mario Benedetti o Almudena Grandes.

Mercedes Figuerola Martín

Trabaja durante varios años como profesora de primaria pero, su interés por la enseñanza, la infancia y la literatura, hace encaminar su carrera profesional hacia la edición y creación de libros infantiles, juveniles y de texto.

Desde entonces, lleva más de 20 años colaborando como editora, lectora y correctora en las colecciones de literatura infantil y juvenil de Anaya, Edebé, Everest, Edelvives, Grupo SM, Espasa-Calpe, Bruño, Alfaguara Infantil, Pearson Educación, Texto Editores, y es además autora de libros infantiles y escolares.

lectora habitual de varios premios de literatura infantil y juvenil a nivel nacional, ha elaborado a lo largo de años una gran cantidad de informes literarios de manuscritos pertenecientes a dichos géneros para conocidas editoriales españolas.