Preparación de Manuscritos

SERVICIOS EDITORIALES

Preparación y mejora de manuscritos


Básicamente consiste en, a partir de un manuscrito original y sin entrar en su contenido, regularizar su formato, unificar y corregir su ortografía para ser presentado a concursos, editoriales o autoeditarse, con la mayor garantía en cuanto a su aspecto formal.

Del servicio de Preparación y mejora de manuscritos pueden beneficiarse tanto escritores noveles como ya publicados, y manuscritos de cualquier género y dimensión.


¿Por qué es este servicio importante para tu obra?

Porque…

  • tu texto, “regularizado” formal, ortográfica y estructuralmente por un profesional, ofrecerá una mayor legibilidad y una indispensable impresión de limpieza, claridad y rigor.
  • tu obra, mejorada de esta forma, causará de entrada una impresión positiva a tus “jueces”, ya sean jurados de un concurso, lectores de editoriales y de agencias literarias, o lectores potenciales de tu libro autopublicado.
  • escribir tu texto te ha costado demasiado trabajo como para no darle, con tan poco esfuerzo adicional, un aspecto absolutamente profesional. Piensa que un manuscrito con formato descuidado, erratas y ortografía no unificada –incluso los grandes escritores cometen estos “pecados”– tiene muchas probabilidades de no ser tenido en cuenta por tus “jueces”, incluso de no ser siquiera leído.
  • Si crees en ti y en tu obra, ¿por qué no mejorarla? Una joya sin pulir y presentada en una cajita de cartón puede hasta parecer una baratija. Esa misma joya, pulida y presentada en un joyero de terciopelo, parecerá lo que es.

Descripción detallada del servicio de preparación y mejora de manuscritos

En el mundo editorial, es el trabajo que acompaña a cualquier corrección ortotipográfica o de estilo. Dicho de otra manera, es un conjunto de tareas previas y posteriores a la lectura de un texto sin las cuales la corrección de éste no sería posible. Por ello, es un servicio que puede beneficiar tanto a manuscritos que presentan un nivel de corrección ortográfica aceptable pero que necesitan de una regularización formal y/o estructural, como a aquellos cuya corrección el autor no estima necesaria o posible. Por ello también, es un servicio sensiblemente más económico que la corrección.

Este servicio incluye:

  1. Regularizaciones de formato.Aplicación de criterios unificadores a nivel formal:
    • establecimiento de sangrías (generales y de primera línea), márgenes e interlineado comunes a todo el manuscrito
    • elección de un tipo y cuerpo de letra legibles
    • elección de formato y jerarquización de títulos de partes, capítulos, apartados, etc.
    • unificación del número de blancos de línea
    • inserción o eliminación de saltos de página allí donde corresponda
    • ordenación de las secciones de que consta el libro: título, dedicatoria, cita, prólogo, partes y capítulos, epílogo, índice, etc.
    • aplicación de formatos especiales a citas, cartas, poemas o cualquier otro texto insertado
    • numeración de páginas
    • etc.
  2. Regularizaciones ortográficas:
    • establecimiento de una jerarquía de comillas (elección de un tipo dominante y de un segundo tipo en caso de que haya comillas dentro de comillas, e incluso de un tercero: «Me dijo: “Cuando te pregunte, dile: ‘Siempre’. Saldrás ganando”»)
    • revisión, corrección y aplicación de un criterio en la combinación de comillas y punto
    • ídem en la puntuación que precede y sigue a términos en cursiva (por ejemplo, si decidimos que tras un término en cursiva la coma irá también en cursiva, esto habrá de respetarse en todo el libro)
    • distinción de raya y guión, que suelen aparecer confundidos en muchos manuscritos: establecimiento de raya para los incisos narrativos y de diálogo, de modo que pueda diferenciarse del guión, reservado a sus propios usos (separación de palabras ante todo)
    • adopción de un criterio unificador en el uso de términos que pueden escribirse tanto juntos como separados: entretanto/entre tanto, deprisa/de prisa, aprisa/a prisa, enseguida/en seguida, enfrente/en frente, etc.
      etc.
  3. Detección y corrección de errores ortográficos.Pese a no realizarse una lectura del manuscrito, el profesional que realice el servicio utilizará ciertos recursos informáticos para efectuar esta parte:
    • Errores de puntuación: se trata de detectar la combinación incorrecta de signos de puntuación, así como entre signos de puntuación y espacios; es decir:
      • convertir los dobles espacios en simples
      • eliminar punto tras signo de interrogación o exclamación
      • eliminar espacio antes de coma, punto, punto y coma y dos puntos
      • dejar espacio tras coma, punto, punto y coma y dos puntos
      • poner punto y aparte allí donde no se ha puesto
      • eliminar espacios que hayan podido quedar a principio de párrafo
      • comprobar que se dan los espacios necesarios antes y después de raya y de puntos suspensivos
      • etc.
    • Erratas ortográficas: corregirlas con la ayuda del revisor ortográfico de Word, sin que ello signifique, por supuesto, una aceptación ciega de las propuestas que el revisor ofrece.
  4. Conversión del manuscrito ya preparado a pdf, que será enviado al cliente junto con su versión en Word.

¿Quiénes son los profesionales que prestan el servicio de preparación y mejora de manuscritos?

La preparación y mejora de manuscritos es, como se ha comentado, paso obligado en la corrección de textos. Son, por lo tanto, correctores profesionales quienes se encargan en Tregolam de este servicio, te garantizamos que son excelentes profesionales con probada experiencia editorial y que, además, han sido escogidos por nosotros después de pasar un exigente proceso de selección.

Escríbenos para solicitar el servicio

Tu nombre *

Tu email *

Servicio requerido *

Mensaje

* Campos requeridos

Más servicios

Corrección Ortotipográfica y de Estilo

La corrección ortotipográfica corrige la ortografía, la tipografía, la gramática y unifica el texto desde un punto de vista formal.

Saber más

Publicar tu Libro

Si tras una larga actividad de escritura y reescritura has decidido publicar tu libro, cuenta con la Editorial Tregolam. ¿Qué te ofrecemos?

Ver más

Promoción de obras y autores

Un escritor es lo que los demás dicen de él, por ello nos centramos en conseguir que tu libro aumente sus referencias en internet y medios de comunicación.

Ver más
Coaching literario

Regístrate para recibir el email semanal con todos los Concursos Literarios

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR